El trío de cantantes italianos más exitoso del momento, IL Volo (El Vuelo), prestó su voz a la nueva película del cineasta sonorense Pepe Bojórquez, “Luna escondida” (Hidden Moon), la cual se estrenará en cines de México el próximo 23 de noviembre por Universal Pictures International.
 |
ENGLISH TRANSLATION CAN BE FOUND
IN THE COMMENTS AREA OF THIS POST
|
Antes de empezar su gira con Barbra Streisand por el mundo, los integrantes de IL Volo, grabaron en Italia el pasado mes de agosto, el tema de amor de “Luna escondida” compuesto por Luis Bacalov el ganador del Óscar por el IL Postino, con letras del nominado al Óscar y ganador del Globo de Oro Tony Renis, así como del ganador del Grammy Humberto Gatica y Massimo Guantini.
El nombre de la canción está en italiano y es “Luna Nascosta”, el cual es homónimo al filme, el tema fue producido por David Franco, Tony Renis y Humberto Gatica, los famosos tenorinos, que han abarrotado los estadios del mundo entero forman parte ya de esta producción que Universal Pictures International presenta y que promete robarse el corazón de la audiencia.
En exclusiva para EL IMPARCIAL, el cantante más joven de IL Volo, Gianluca Ginoble de 17 años habló de la participación musical en la película de Pepe Bojórquez, dejando en claro que les gustó mucho colaborar en la cinta.
“Estamos aquí en el estudio grabando algunas cosas y me gusta la canción. No puedo esperar para ver el filme en cines. Es maravilloso el trabajo de Pepe Bojórquez, es una historia de amor toda la película, es bellísimo. Los invito a que la vean, no se la pierdan.
“Luna Nascosta’ me gusta mucho, es una de mis favoritas. La gira es en octubre y noviembre vamos a cantar todas las canciones del nuevo álbum y sí vamos a cantar la canción de Pepe”, comentó el italiano.
Y agregó que su próximo disco sale en el mes de noviembre en Estados Unidos.
“Hace unas horas también grabamos con Plácido Domingo un dueto musical para el próximo álbum que será lanzado el 19 de noviembre en Estados Unidos, incluye el tema de ‘Luna escondida”, dijo.
Algunos de los reconocidos actores que también participan en la cinta son: La primera actriz dos veces nominada al Globo de Oro y al Emmy Linda Gray (Dallas) y de los actores estadounidenses Johnathon Schaech (That thing you Do, Hush), Chandra West (The Gates, CSI), Riley Voelkel (Social Network), Emily Foxler (CSI, The Mentalist) y Jackson Hurst (Drop Dead Diva).
Y de los actores mexicanos Alejandra Ambrosi (XY), Héctor Jiménez (Nacho Libre), Olga Segura (Goats), Angélica María, Adriana Louvier, Patricia Eguía, César Ramos, y Alán Gutiérrez.
Con locaciones en Beverly Hills, Los Ángeles; Guanajuato y Veracruz; y hablada en inglés y español, “Luna escondida” o “Hidden moon”, es una coproducción entre México y Estados Unidos escrita, dirigida y producida por el ganador de La Diosa de Plata Pepe Bojórquez (Sea of Dreams). Por su parte, Pepe Bojórquez mencionó que se siente muy emocionado por tener a IL Volo en “Luna escondida” y que los jóvenes cantantes ponen sus voces mágicas en la canción.
“Me siento muy emocionado de que IL Volo se haya enamorado de nuestra historia y que haga equipo con nosotros para mostrarla por el mundo entero. Sin duda nuestra ‘Luna escondida’ llegará al corazón de la audiencia y permanecerá en ella por siempre.
“Gianluca, Ignazio y Piero ponen sus voces mágicas en nuestra cinta, la canción te mueve las fibras más profundas del corazón, además también se enamoraron de nuestra bella y talentosa Ana Serradilla”, contó.
El pasado jueves 27 de septiembre, Bojórquez se reunió con el trío italiano luego de un concierto que tuvieron en Los Ángeles, ahi platicaron con el sonorense de algunos temas como:
“El estreno de Luna escondida en México, Estados Unidos y el resto del mundo y del cariño tan grande que los tenorinos le tienen a México”, recordó el sonorense.
Crítica de Cine:
Luna escondida’ es una historia de amor entrañable en el marco del México que todos queremos ver”
Lucero Solórzano
del programa de Fernanda Familiar.
Source: elimparcial
he Italian singers were conquered by Sonoran film Pepe Bojorquez
ReplyDeleteThe trio of Italian singers far more successful, IL Volo (The Flight), lent his voice to the new film from director Sonoran Pepe Bojorquez, "Hidden Moon" (Hidden Moon), which will be released in theaters in Mexico on 23 November by Universal Pictures International.
Gianluca, Piero Ignazio and fall in love with the story starring the film actor Oscar winner for American Beauty and Bafta nominated for Best Actor, Wes Bentley, Mexican actress Ana Serradilla and Osvaldo de León, which is the new bet Cajeme native's film to the world.
Before starting his tour with Barbra Streisand in the world, the members of Il Volo, recorded in Italy last August, the love theme from "hidden Moon" composed by Luis Bacalov Oscar winner for IL Postino, with letters of Oscar nominee and Golden Globe winner Tony Renis and Grammy winner Humberto Gatica and Massimo Guantini.
The name of the song is in Italian and is "Nascosta Moon", which is the eponymous film, the song was produced by David Franco, Tony Renis and Humberto Gatica, the famous tenors, who have packed stadiums around the world are part and this production Universal Pictures International presents and promises to steal the hearts of the audience.
Exclusive to the unbiased, the youngest singer IL Volo, Gianluca Ginoble spoke 17 years of musical involvement in the film Pepe Bojorquez, making it clear that they enjoyed working on the tape.
"We are here in the studio recording some things and I like the song. I can not wait to see the film in theaters. It's wonderful work of Pepe Bojorquez, is a love story throughout the film, is beautiful. I invite you to see, do not miss it.
"Luna Nascosta 'I really like, is one of my favorites. The tour is in October and November we will sing all the songs from the new album and we are going to sing the song of Pepe "said Italian.
He added that his next album comes out in November in the United States.
"A few hours ago we also recorded a duet with Placido Domingo music for the next album to be released on November 19 in the U.S., including the issue of 'hidden moon," he said.
Some of the known actors are also involved in the film are: The first actress twice nominated for a Golden Globe and Emmy Linda Gray (Dallas) and U.S. actors Johnathon Schaech (That Thing You Do, Hush), Chandra West ( The Gates, CSI), Riley Voelkel (Social Network), Emily Foxler (CSI, The Mentalist) and Jackson Hurst (Drop Dead Diva).
And Mexican actors Alejandra Ambrosi (XY), Hector Jimenez (Nacho Libre), Olga Segura (Goats), Angelica Maria, Adriana Louvier, Patricia Eguia, Cesar Ramos, and Alan Gutierrez.
With locations in Beverly Hills, Los Angeles, Guanajuato and Veracruz, and spoken in English and Spanish, "Hidden Moon" or "Hidden Moon", is a co-production between Mexico and the United States written, directed and produced by the winner of The Goddess Pepe Bojorquez Plata (Sea of Dreams). Meanwhile, Pepe Bojorquez said he feels very excited about having to IL Volo in "Hidden Moon" and that young singers put their magical voices in song.
"I am very excited that IL Volo has been in love with our history and team up with us to show the whole world. Certainly our 'hidden Moon' hit the heart of the audience and remain in it forever.
"Gianluca, Ignazio and Piero put their magical voices in our film, the song moves you the deepest fibers of the heart, and also fell in love with our beautiful and talented Ana Serradilla" he said.
On Thursday September 27, Bojorquez met with Italian trio after a concert they had in Los Angeles, there talked with Sonoran some topics such as:
"The hidden Moon premiere in Mexico, the U.S. and the rest of the world and the love so great that we have Mexico tenors" recalled the Sonoran.
Film Review:
Hidden Moon 'is endearing love story under the Mexico we all want to see "
Lucero Solorzano
Fernanda Family Program