Il Volo was featured on a Mexican Magazine called "Por Ti". Here's the translation:
Porti: Uff! learned that the three most handsome Italians were coming to Mexico and we immediately raised our hand to interview them, we learned a few words in Italian because we didn't wanted to look ridiculous. We are in front of them:
Porti: Cio Bello! (I manage to say hello handsome) What brings you to Mexico?
Gianluca: The beautiful girls, we know have many fans here, so we wanted to show them something: Mas Que Amor.
Gianluca: The beautiful girls, we know have many fans here, so we wanted to show them something: Mas Que Amor.
Porti: Of course, that's what you new CD is called! In that mood do we have to have to hear it?
Piero: It's for that moment when you just fall in love and everything seems very beautiful!
Porti: We see that you are bit serious on stage, are you like that in real life?
Ignazio: Hehe. Some girls think that but appearances deceive. We love to make fun things and be playful.
Ignazio: Hehe. Some girls think that but appearances deceive. We love to make fun things and be playful.
Porti: I suspect it. You're playful? Tell us more about what you have done.
Piero: Oops. I have to confess it, one day it was easy for me to pee on the balcony of my house.
Ignazio: what Piero did was fun! But poor people who were passing by. But I did something similar. Hehe. When Italy was champion in the World Cup 2006 football, Iwas on the beach and went out running naked along the coast. People stared at me like I was a freak!
Piero: Oops. I have to confess it, one day it was easy for me to pee on the balcony of my house.
Ignazio: what Piero did was fun! But poor people who were passing by. But I did something similar. Hehe. When Italy was champion in the World Cup 2006 football, Iwas on the beach and went out running naked along the coast. People stared at me like I was a freak!
Porti: And you gianuca?
Gianluca: I do not do those things, I'm a more serious person.
Ignazio: He always says that, but actually also has his playful side.
Gianluca: I do not do those things, I'm a more serious person.
Ignazio: He always says that, but actually also has his playful side.
Porti: And are you good the Kitchen?
Ignazio: I love it! My sister has a pizzeria and I have become an expert.
Piero: I make delicious salmon pasta.
Gianluca: I am not good at cooking, I prefer going to restaurants but my sandwiches are not that bad.
Ignazio: I love it! My sister has a pizzeria and I have become an expert.
Piero: I make delicious salmon pasta.
Gianluca: I am not good at cooking, I prefer going to restaurants but my sandwiches are not that bad.
Porti: That sounds delicious! Die to try your dishes.
Ignazio: Sure! You can come see the pizzeria of my sis.
Ignazio: Sure! You can come see the pizzeria of my sis.
Porti: Yes! Grazie!
Click here to see ALL the scans (Courtesy of theilvoloversmx)
No comments:
Post a Comment